| |
Um músico brasileiro decidiu traduzir para o esperanto algumas canções brasileiras muito conhecidas por aqui. Devido às gigantescas dificuldades para conseguir gravar um cd com estas canções (devido a problemas com direitos autorais) ele desistiu de fazer tudo legalmente e soltou as músicas na internet.
Brazila muzikisto decidis tradukti brazila popola kanzonojn al esperanto, sed li havis problemojn por fari KD ĉar la plurajn aŭtorojn devis doni la aŭtora rajtojn al lin. Do, li metis la kanjonaro en la reto. | Muzika Piratado - Dependas de ni | | | | | | | Muzika Piratado - Gxis nun | | | | | | | Muzika Piratado - Kanto de iu-loka popolo | | | | | | | Muzika Piratado - Mi iras iom senatente | | | | | | | Muzika Piratado - Mia eraro | | | | | | | Muzika Piratado - Ne parolas la rozoj | | | | | | | Muzika Piratado - Neu | | | | | | | Muzika Piratado - Por ne diri, ke mi ne parolis pri floroj | | | | | | | Muzika Piratado - Printempo | | | | | | | Muzika Piratado - Sola | | | | | |
Versões em esperanto de algumas músicas do Tom Jobim feitas pelo Bertilo.
Esperanta versio de plurajn kanzonojn de Tom Jobim per Bertilo. | Tom Jobim en E-o - Akvo fluas | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Dindi | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Knabino el Ipanema | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Korkovado | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Medito | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Mistonulo | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Ondo | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Sunvojo | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Tristas | | | | | | | Tom Jobim en E-o - Unutona sambo | | | | | |
Disponibilizo aqui os principais hinos do Brasil, cujas letras são belíssimas. Vale lembrar que o Hino Nacional Brasileiro idolatra a paz, enquanto os hinos de muitos países se resumem a frases sobre guerras e mortes. | Hino Nacional Brasileiro (Instrumental) | | | | | | | Hino Nacional Brasileiro | | | | | | | Hino da Independência | | | | | | | Hino à Bandeira | | | | | | | Hino da Proclamação da República | | | | | |
| | |
|
|
